Forskare kritiserar regeringens ensidiga analys – krisen inte bara epidemiologisk